Hello Lachlan, just wanted to get back to you that I followed up on it and it's actually the documentation that is wrong.

The clarification from an Unreal Engine developer: https://forums.unrealengine.com/unreal-engine/feedback-for-epic/documentation-feedback/1780760-pure-node-evaluation#post1789094

Cheers!